THE INFLUENCE OF ISLAMIC CONCEPTS ON THE DEVELOPMENT OF PSYCHOLOGICAL TERMS IN THE KYRGYZ LANGUAGE

Authors

  • Mamatali Murzaev Kyrgyz State University named after Ishenaly Arabaeva
  • Nazira Karaeva Osh State University

DOI:

https://doi.org/10.52754/16948610_2023_1_13

Keywords:

psychological term, spirituality, intention, faith, nafs, sincerity, hadith, surah, verse, interest, desire, activity of personality, goal, attention, religious education

Abstract

The article analyzes the content and psychological meanings, concepts, terms: “faith", "belief", "self", "intention", "will", "cognition" related to the Islamic religion, and it is shown that they are widely spread among the population through religious books that have a positive influence on the development of psychological terms in the Kyrgyz language. Also, it gives the opportunity to accurate and deep translation of psychological terms from Russian to Kyrgyz and finds their equivalents in the Kyrgyz language. It was revealed that the spread of psychological concepts and terms through religious books has a positive effect on the enrichment, clarification and formation of psychological terms in the Kyrgyz language.

References

Мурзаев М.С. Психологиялык түшүнүктөрдүн жана терминдердин сөздүгү. /Түзгөн: Мурзаев М.С. – Б., 2022.

Шейх Ахмад ажы Абдуллаев. Такыбалардын жакшы кулк-мүнөзү. //Орусчадан которгон К. Жаркынбаев. – Бишкек. 2020.

Общая психология /Под ред. А.В. Петровского М.: 1998.

Ыйык Куран: Маанилеринин кыргызча котормосу /Которгондор: Абдышүкүр Исаилов, Дүйшөн Абдылдаев, Садибакас Доолов, Садык Гавай. –Б.: 2009.

Имам Навави 40 хадис кыргызча котормосу жана түшүндүрмөсү менен. – Б., 2013.

Published

2023-03-31

How to Cite

Murzaev , M., & Karaeva , N. (2023). THE INFLUENCE OF ISLAMIC CONCEPTS ON THE DEVELOPMENT OF PSYCHOLOGICAL TERMS IN THE KYRGYZ LANGUAGE. Bulletin of Osh State University, (1), 109–117. https://doi.org/10.52754/16948610_2023_1_13