КЫРГЫЗ ТИЛИНДЕГИ ПСИХОЛОГИЯЛЫК ТЕРМИНДЕРДИН ӨНҮГҮШҮНӨ ИСЛАМ ДИНИНДЕГИ ТҮШҮНҮКТӨРДҮН ТИЙГИЗГЕН ТААСИРИ
DOI:
https://doi.org/10.52754/16948610_2023_1_13Ачкыч сөздөр:
психологиялык термин, ыйман, ниет, ишеним, напси, ыклас, хадис, сүрө, аят, кызыгуу, каалоо, инсандын активдүүлүгү, максат, көңүл буруу, диний тарбияАннотация
Макалада ислам динине байланыштуу психологиялык маанидеги “ыйман”, “ишеним”, “напси”, “ниет”, ”ыклас”, ”идрек” ж.б. түшүнүктөрдүн, терминдердин мазмуну талданып, алар диний китептер аркылуу эл ичине кеңири тарап жатышы, кыргыз тилиндеги психологиялык терминдердин өнүгүшүнө өзүнүн оң таасирин тийгизүүдө. Бул процесс орус тилиндеги психологиялык терминдерди кыргыз тилине так жана терең маанисинде которууга, алардын кыргыз тилиндеги эквиваленттерин табууга мүмкүндүк жаратып жатат. Диний китептер, медреселерде берилген илим-билимдер аркылуу психологиялык маанидеги түшүнүктөрдүн, терминдердин эл арасына жайылышы кыргыз тилинде психологиялык терминдердин байышына, такталышына жана калыптанышына өзүнүн оң таасирин тийгизип жатканы ачып берилди.
Библиографиялык шилтемелер
Мурзаев М.С. Психологиялык түшүнүктөрдүн жана терминдердин сөздүгү. /Түзгөн: Мурзаев М.С. – Б., 2022.
Шейх Ахмад ажы Абдуллаев. Такыбалардын жакшы кулк-мүнөзү. //Орусчадан которгон К. Жаркынбаев. – Бишкек. 2020.
Общая психология /Под ред. А.В. Петровского М.: 1998.
Ыйык Куран: Маанилеринин кыргызча котормосу /Которгондор: Абдышүкүр Исаилов, Дүйшөн Абдылдаев, Садибакас Доолов, Садык Гавай. –Б.: 2009.
Имам Навави 40 хадис кыргызча котормосу жана түшүндүрмөсү менен. – Б., 2013.