THE JAPANESE THEME IN THE WORKS OF MURZA GAPAROV
DOI:
https://doi.org/10.52754/16948874_2026_1(7)_5%20Keywords:
Murza Gaparov, Kyrgyz Literature, Japanese theme, crane, sakura, ikebana, kimonoAbstract
The works of the writer Murza Gaparov can be considered a unique highlight of Kyrgyz literature. Despite the fact that they were created during the Soviet era, we cannot name a single work written in accordance with politics. Also, in his stories and short stories, there are many details of different cultures that reflect the writer's own soul. The article attempts to reveal the Japanese theme that runs through the writer's works like a red line. The author's interest in Japan is manifested in his artistic world not just as an exotic aspect, but as part of his philosophical and aesthetic views. Images, symbols, and life concepts related to Japanese culture serve as an important artistic means in revealing the inner world of the characters. Such elements deepen the ideological content of the works and contribute to the reflection of the connection between man and nature, loneliness and spiritual freedom. Therefore, studying the Japanese theme in the works of Murza Gaparov allows us to more deeply understand his creative peculiarities and worldview. This article analyzes the artistic and aesthetic function of the Japanese theme and its place in the writer's creative concept.
References
Гапаров, М. (1973). Кара-Көлдүн каздары. Аңгемелер. Фрунзе: Мектеп.
Гапаров, М. (1983). Күнөстүү арал. Драмалар. Фрунзе: Кыргызстан.
Гапаров, Мурза. (2020). «Окурмандын китеп текчеси» сериясы: 46-том. Түз. Ж. Тургунбаева. Бишкек: «Кут-Бер».
Жусупов, К. (1982). Кан жолдогу ойлор: Жол очерктери. Фрунзе: Кыргызстан.
Мещеряков, А.Н. (2003). Книга японских символов. Книга японских обыкновений. Москва: Наталис.
Муратов, А. (2013). Көпөлөктөр өрөөнүн көксөгөн Мурза Гапаров: Жазуучу Мурза Гапаровдун адамдык жана сүрөткерлик ажарына айрым бир сүртүмдөр. Бишкек: «Айат».
Овчинников, В.В. (2011). Сакура и дуб. Москва: АСТ, Астрель.
Пронников, В.А., Ладанов, И.Д. (1985). Японцы (этнопсихологические очерки). Издание 2-е, исправленное и дополненное. Москва: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука».
Рудницкая, А.А. (2019). Япония. Москва: Издательство АСТ. (Культурный шок).
Станалиева, Г. (2021). Батыш , чыгыш адабиятын ширелештирген Мурза Гапаров. https://ruhesh.kg/ky/category/show/news/1454/html (колдонуу күнү: 15.05.2026).
Сулуулуктан – улуулукка. (2016). Мурза Гапаров баяны: Арноолор, маектер, эсселер, эскерүүлөр, изилдөөлөр, жарыяланбаган чыгармалар. Түз.: А. Муратов. Бишкек: Турар.
Япония. Как ее понять: очерки современной японской культуры. (2006). Ред. Роджер Дэвис, Осаму Икэно: пер. с англ. Ю. Е. Бугаева. Москва: АСТ: Астрель, 2006.