Digital Presence of the Epic “Manas” in The Russian-Language Corpus of Google Books Ngram Viewer
DOI:
https://doi.org/10.52754/16948610_2026_1_21%20%20Keywords:
The Manas epic, digital representation, Google Books Ngram Viewer, Russian-language book space, mention dynamicsAbstract
This study is devoted to the digital analysis of dynamics popularity of the Kyrgyz heroic epic “Manas” in the Russian-language book space. The relevance of the work is due to the need to monitor the digital presence of national cultural heritage in the global information environment. Based on data from the Google Books Ngram Viewer corpus for the period from 1800 to 2022, the key stages of the epic's reception were identified and the points of greatest interest to the audience were analysed. Quantitative analysis, comparative-historical method and contextual analysis of texts were used in the study to verify anomalous statistical data. The results obtained allow for an objective assessment of the scale of integration of the intangible heritage of the Kyrgyz people into the Russian digital book space.
References
Абакиров, К. (2016). Из истории исследований эпоса “Манас”. Проблемы современной науки и образования, № 17(59). сс. 77-79.
Абдиева, Ж. К., Төлөгөнова, Ж. (2023). “Манас” эпосунун изилдениш тарыхынан. Ош мамлекеттик университетинин Жарчысы, (2), 107–114. https://doi.org/10.52754/16948610_2023_2_13
Абдубалиева, Б.Ж. (2017). Великий эпос “Манас” - гордость нации. Инновации в науке, № 6 (67), сс. 81-84.
Абдыкеримов, М.О. (2024). Анализ историко-культурных сведений кыргызов в наследии Чокана Валиханова второй половины XIX века. Наука, образование и культура, № 4 (70), сс. 23-28.
Башмакова, А.Ю. (2019). Культуромика в корпусном исследовании. Множественность интерпретаций: верификация гуманитарного знания: материалы VII молодежной научно-практической конференции. Издательство Тюменского государственного университета, сс. 17-22.
Бонч-Осмоловская, А.А. (2015). Культуромика в национальном корпусе русского языка, к постановке задачи: три века русских дорог. Труды ИРЯ РАН. 2015. № 3 (6), сс. 605-640
Захаров, В.П., Богданова, С.Ю. (2020). Корпусная лингвистика: учебник. 3-е изд., перераб. СПб: Изд-во С.-Петерб. ун-та.
Кацев, А.С. (2012) Много наций — один народ. Фольклор народов Кыргызстана. Словарь-справочник. Бишкек
Козлова, Н.В. (2013). Лингвистические корпуса: определение основных понятий и типология. Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, № 11 (1), сс.79-89.
“Манас”: киргизский героический эпос: прозаический пересказ сюжета. (1999). Kyrgyzstan: АО "Учкун".
Субакожоева, Ч.Т. (2020). Традиции и современность в бытовании эпоса “Манас”. Вестник Тувинского государственного университета. Социальные и гуманитарные науки, № 3 (64), сс. 65-74. doi: 10.24411/2072-8980-2020-00013
Эралиева, Ы.С. (2016). Сопоставительный анализ варианта эпоса «Манас», записанный В. В. Радловым. Приволжский научный вестник, № 9 (61), сс. 31-36.
Lin, Y., Michel, J., Lieberman, E.A., Orwant, J., Brockman, W.S., & Petrov, S. (2012). Syntactic Annotations for the Google Books NGram Corpus. Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.
Solovyev, V. (2024). Using the Google Books Ngram Corpus to Study Social Evolution. Social Evolution & History, № 23(2), pp. 143–158. https://doi.org/10.30884/seh/2024.02.08
Google. (n.d.). Google Books Ngram Viewer. https://books.google.com/ngrams
24.kg. (2025, 20 января). В Кыргызстане начнут снимать аниме по эпосу «Манас». https://24.kg/obschestvo/354875_vkyirgyizstane_nachnut_snimat_anime_poeposu_manas/ (дата обращения: 01.01.2026)
Министерство юстиции Кыргызской Республики. (2022). Об эпосе «Манас» (Закон КР № 160177). Централизованный банк данных правовой информации. https://cbd.minjust.gov.kg/160177/edition/1252191/ru (дата обращения: 02.01.2026)
ЮНЕСКО. (2023, 24 мая). Рукописи эпоса «Манас» включены в реестр «Память мира». UNESCO. https://www.unesco.org/ru/articles/rukopisi-eposa-manas-vklyucheny-v-reestr-pamyat-mira (дата обращения: 03.01.2026)
UNESCO. (2023). Manuscript of the Kyrgyz epic "Manas" as narrated by Sagymbay Orozbakov. Memory of the World Register. https://www.unesco.org/en/memory-world/manuscript-kyrgyz-epic-manas-narrator-sagymbay-orozbakov (дата обращения: 05.01.2026)
Manning, C. D., Raghavan, P., & Schütze, H. (2008). Tokenization. In Introduction to Information Retrieval. Cambridge University Press. https://nlp.stanford.edu/IR-book/html/htmledition/tokenization-1.html (дата обращения: 09.01.2026)
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Канатбек Жолдошали уулу
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
