ТЕРМИНЫ КОНСКОГО СНАРЯЖЕНИЯ В “ДИВАН ЛУГАТ АТ-ТУРК” МАХМУДА КАШГАРИ
DOI:
https://doi.org/10.52754/16948610_2023_3_17Ключевые слова:
коневодство, конское снаряжение, Махмуд Кашгари, “Диван Лугат ат-Турк”, караханиды, кыргызыАннотация
Словарь “Диван Лугат ат-Тюрк” Махмуда Кашгари, видного ученого караханидского периода, является бесценным историческим источником в изучении истории и культуры кыргызов. Словарь содержит разнообразную и оригинальную информацию о языке, литературе, культуре и социальном положении тюрксого общества XI века. В труде Махмуда Кашгари особое место занимает лексика, связанная с коневодством средневековых тюрков. Это связано с тем, что конская терминология является одним из древнейших элементов древнетюркского и современного кыргызского языков. Хотя в кыргызском обществе проведено множество научных исследований по данному вопросу, терминология, связанная с коневодством, до конца не изучена. В связи с этим в данной статье проделан сравнительный анализ слов, относящихся к конному снаряжению из “Диван Лугат ат-Турк” Махмуда Кашгари с терминологией коневодства из кыргызского языка, что является одним из основных элементов кыргызской национальной культуры.
Библиографические ссылки
Акматалиев А. Кыргыздын кол өнөрчүлүгү (колдонмо). – Бишкек: Кыргызстан, 1996. – 328 бет.
Асанов, Э. Кыргыз тарыхы: Кыскача энциклопедия. – Бишкек, 2003. – 286 бет.
Бутанаев В.Я. Русско-хакасский словарь (Около 15 тыс. слов). – Петропавловск: Полиграфия, 2011. - 940 бет.
Древнетюркский словарь. – Ленинград: Наука, 1969. – 676 бет.
Мамай, Жусуп. Манас. 1-бөлүм /Биринчи китеп. – Ош, 1995. – 191 бет.
Манас кыргыз элинин баатырдык эпосу. Сагымбай Орозбаковдун варианты боюнча. – Бишкек: Хан-Теңир, 2010. – 1840 бет.
Махмуд аль-Кашгари Диван Лугат ат-Турк.– Алматы: Дайк-Пресс, 2005. – 1288 бет + 2 бет.
Орозобекова Ж.К. “Манас” эпосундагы тулпарлардын көркөм образдары. – Бишкек: «Кыргызстан-Сорос» фонду, 1997. – 200 бет.
Осмонова Ж., Конкобаев К., Жапаров Ш. Кыргыз тилинин фразеологиялык сөздүгү. – Бишкек: КТМУ, 2001. – 519 бет.
Радлов В. Опыт словаря тюркских наречий. Т. I. Ч. 2. – Санктпетербург: Типографiя Императорской Академiи Наукъ, 1893. – 1914 бет + 67 индекс.
Русско-казахский словарь (под общей редакцией д.ф.н. проф. Н.Т.Сауранбаева). 50 000 слов – Москва: Госуд. изд-во иностр. национ. словарей, 1954. – 935 бет.
Русско-тувинский словарь (под редакцией А.А. Пальмбаха). 22 000 слов. – Москва: Гос. изд-во иностранных и натсиональных словарей, 1953. – 708 бет.
Русско-туркменский словарь (под общей редакцией проф. Н.А.Баскакова и доц. М.Я.Хамзаева) 50 000 слов – Москва: ГИИНС, 1956. – 879 бет.
Русско-узбекский словарь. (ред. Р. Абдурахманова) – Москва, Ташкент: Гос. изд. иностранных и национальных словарей Академии Наук: Академия наук УзССР, 1954. – 1046 бет.
Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков (Общетюркские и межтюрксике основы на гласные). – Москва: Наука, 1974. – 766 бет.
Семетей. “Манас” эпосунун экинчи бөлүгү. 3-китеп. – Фрунзе: Кыргызмамбас, 1959. – 324 бет.
Тажибаева, С. К., Шайимкулов А.Ж., Таирова А.Ш. (2022). Педагогические идеи восточного мыслителя Махмуда Кашгари-Барскани. Вопросы востоковедения, №1, сс. 114-120. DOI: 10.52754/16948653_2020_1_21. EDN: OPPVJR.
Толубаев М., Каратаева С. Махмуд Кашкаринин «Дивану лугат-ит-түрк” сөздүгүндөгү макал-лакаптар. –Бишкек: Бийиктик, 2010. – 66 бет.
Худяков Ю.С., Табалдиев К.Ш. Древние Тюрки на Тянь-Шане. – Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2009. – 292 бет.
Юдахин К. Киргизско-русский словарь. 1- книга, А-К. – Фрунзе: Главная редакция Киргизской Советской Энциклопедии, 1985. – 504 бет.
Юдахин К. Киргизско-русский словарь. 2- книга, Л-Я. – Фрунзе: Главная редакция Киргизской Советской Энциклопедии, 1985. – 480 бет.
Юдахин К. Русско-киргизский словарь: 51 000 слов. – Москва, 1957. –992 бет.
Atalay, Besim. Divanü Lûgat-it Türk Tercümesi, c.I. – Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1939. – 530 бет.
Atalay, Besim. Divanü Lûgat-it Türk Tercümesi, c.II. - Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi 1940. – 336 бет.
Atalay, Besim. Divanü Lûgat-it Türk Tercümesi, c.III. - Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi 1992. – 452 бет.
Belek, Kayrat. Kırgızlarda At ve At Kültürü. / жарыяланбаган эмгек. – Bişkek: KTMÜ, 2008. – 97 бет.
Genç, Reşat. Kaşgarlı Mahmud’a Göre XI. Yüzyılda Türk Dünyası. – Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, 1997. – 412 бет.
Загрузки
Опубликован
Версии
- 27-09-2023 (2)
- 27-09-2023 (1)
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2023 Вестник Ошского государственного университета
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
