Глобалдашуу доорундагы жаштар сленги: орус жана кыргыз тилдериндеги башка тилдерден кирген сөздөрдүн салыштырма талдоосу
DOI:
https://doi.org/10.52754/16948610_2026_1_23%20Ачкыч сөздөр:
глобалдашуу, жаштар сленги, англицизмдер, орус тили, кыргыз тили, тилдик байланыштар, санариптик дискурсАннотация
Бул макала орус жана кыргыз тилдериндеги материалдарга таянып, Кыргызстандагы жаштар лексиконундагы глобалдашуу процесстерин изилдейт. Жаштар тили – социалдык жана маданий өзгөрүүлөрдүн көрсөткүчү болуп, күнүмдүк коммуникацияда глобалдык процесстердин таасирин чагылдырат. Бул изилдөө чет тилиндеги элементтердин интеграциялануу механизмдерин жана алардын жаштардын сүйлөө речинин калыптанышындагы ролун ачып көрсөтөт. Изилдөө 15–25 жаш курактагы жаштардын социалдык тармактардан, күнүмдүк сүйлөшүүлөрдөн жана блогдордон чогултулган лексикалык бирдиктер корпусуна негизделген. Анализ технологияда, интернет колдонуу маданиятында жана көңүл ачуу чөйрөлөрүндө англицизмдердин активдүү колдонулушун, ошондой эле башка тилдерден кирген сөздөрдүн кыргыз морфологиясына ылайыкташтырылышын аныктады. Жыйынтыктар глобалдашуу улуттук тилди жок кылбастан, жергиликтүү жана дүйнөлүк маданий элементтерин айкалыштырган гибриддик лексиконду түзөрүн көрсөтөт.
Библиографиялык шилтемелер
Ахмедова, Ф. В., Каримова, Т.У. (2017). Русские слова в кыргызской разговорной речи населения Ош. В Языки в диалоге культур: к 70-летию профессора М. Дж. Тагаева (с. 201–203). Бишкек: КРСУ.
Баландина, Л.А., Ганина, Е.В. (2016). Русский и английский языки в контексте глобализации. В Е. В. Ганина & А. Н. Чумаков (Ред.), Проблемы языка в глобальном мире (Монография). Москва: Проспект.
Виноградов, В.В. (1982). Очерки по истории русского литературного языка. Москва: Высшая школа.
Иванова, О.А. (2020). Англицизмы в молодёжном сленге: социолингвистический анализ. Вестник МГУ. Серия 9: Филология, (3), 48.
Исламова, А.М. (2023). Современный молодёжный язык в интернет-медиа: проблемы и перспективы. Академический журнал «Язык и общество», (2).
Каденова, Ж.Т., и Акпаралиева, М.А. (2025). Функции англицизмов в молодежном сленге: пример молодежного сленга в Кыргызстане. Международный журнал гуманитарных и естественных наук, 3-2(102), 176–179. https://doi.org/10.24412/2500-1000-2025-3-2-176-179
Кушнарёва, Н.В. (2016). Влияние англицизмов на развитие русского языка в современной культуре. Наука о человеке: гуманитарные исследования, 4(26), 57–62.
Крысин, Л. П. (1995). Иноязычный термин в русском просторечии. Филологический сборник: (К 100-летию со дня рождения В. В. Виноградова). Москва: ИРЯ РАН. С. 139
Нурдинова, К., Джанибекова, В., Орозбек уулу, Ж. (2025). Влияние глобализации на культуру Кыргызстана и ценности молодежи: Международные аспекты. Вестник Ошского государственного университета. Философия. Социология. Политология, 2(6), 29–37. https://doi.org/10.52754/16948823_2025_2(6)_4
Швейцер, А.Д. (1976). Современная социолингвистика. Москва: Наука.
Чиркова, В.М. (2019). Функциональные особенности русского молодежного сленга. Региональный вестник, (7(22)), 17–18.
Интернет источники
Ученик заявил, что совершит теракт в бишкекской школе. Все ради хайпа. URL: https://kaktus.media/doc/468916 (дата обращения: 01.12.2025).
“Кыргызстан с берлинским вайбом”. Немецкий рэпер снял клип в Бишкеке. URL:
https://kaktus.media/468718 (дата обращения: 19.01.2026)
Практический интернет‑источник по англицизмам в молодежном сленге:
https://www.instagram.com/gaziza.kozhagulova/ (дата обращения: 02.12.2025).
Молодёжный сленг https://rutube.ru/video/007325c6efe544de155a5d5c36a84f54/ (дата обращения: 01.12.2025).
https://rutube.ru/video/e9801d99adf82f764eab6d6b0d1d56dd/ (дата обращения: 14.01.2026)
https://www.youtube.com/watch?v=v524-h-o290 (дата обращения: 15.01.2026)
https://www.youtube.com/watch?v=Md3c58wXl0o (дата обращения: 13.01.2026)
kriper2004. (2021, September 13). Весь молодежный сленг за 3 минуты [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=NNk2ZpxKKeg (дата обращения: 03.12.2025).
Сообщество разработчиков Кыргызстана «DevKG». Telegram канал https://t.me/devkg (дата обращения: 05.01.2026).
Полевые материалы автора (ПМА). Записи устной речи студентов вузов Кыргызстана (ОшГУ, ОшТУ, КУУ, КРСУ, КНУ, АУЦА), собранные в ходе лингвистического мониторинга в 2023–2025 гг. Личный архив автора
Жүктөөлөр
Жарыяланды
Кандай шилтеме берүү керек
Саны (чыгарылыш)
Бөлүм
Лицензия
Copyright (c) 2026 Динара Салиева , Эркайым Акбар кызы , Айгуль Жороева , Анара Гаипова, Жамиля Арзыматова
