СЕМИОТИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ СОМАТИЗМА “БОРОДА” В ОПИСАНИИ ПОРТРЕТА ЧЕЛОВЕКА В ПРОВЕРБИАЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ КЫРГЫЗСКОГО ЯЗЫКА
DOI:
https://doi.org/10.52754/16948610_2026_2_32%20Ключевые слова:
борода, соматизм, семиотика, кыргызский язык, пословицыАннотация
Актуальность. В статье рассматривается семиотическое значение соматизма «борода» в провербиальном пространстве кыргызского языка. Цель работы заключается в выявлении этнокультурных смыслов, закрепленных в пословицах, поговорках, фразеологизмах и устойчивых сравнительных единицах с компонентом «борода». Научная проблема связана с недостаточной изученностью данного образа как знака социальной зрелости, нравственного авторитета и культурной принадлежности в кыргызской языковой картине мира. В результате анализа установлено, что борода обозначает возраст, опыт, почтительность, мужественность и духовную зрелость, а также служит средством выражения моральных норм и народных представлений о достойном поведении. Новизна статьи состоит в комплексном описании соматизма «борода» как культурного кода, через который раскрываются ценностные ориентиры кыргызского народа и особенности его традиционного мировидения.
Библиографические ссылки
Ахматалиев, А.С. (2006). Кыргыз тилинин этнолингвистикасы. Бишкек: Илим.
Вежбицкая, А. (2001). Понимание культур через ключевые слова. Москва: Языки славянской культуры.
Жанчарбекова, С.Ж. (2021). Соматизмы в структуре паремиологических средств кыргызского языка. International Journal of Humanities and Education Research, 5 (3), 55–60.
Кыргыз макал-лакаптары. (2010). Түз. А. С. Ахматалиев. – Бишкек: Учкун.
Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (2016). Бишкек: Ин-т языкознания НАН КР.
Лотман, Ю.М. (1992). Культура и взрыв. М.: Гнозис
Потебня, А.А. (1913). Мысль и язык. Харьков: Тип. М. Зильберберга.
Сборники народного устного творчества. (2000–2020). Институт языка и литературы НАН КР, Бишкек.
Телия, В.Н. (1996). Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры.
Толстой, Н.И. (1995). Язык и народная культура: Очерк по славянской этнолингвистике. М.: Индрик
Фразеологический словарь кыргызского языка. (2014). Под ред. А. С. Ахматалиева. Бишкек: Билим.
Элиаде, М. (1999). Священное и мирское. М.: Изд-во МГУ.
Юдахин, К. К. (2019). Кыргызско-русский словарь. Бишкек: Полиграфбумресурсы.
Beyer, Judith. (2010). Authority as Accomplishment: Intergenerational Dynamics in Talas, Northern Kyrgyzstan. В A. Sengupta & S. Chatterjee (Ed.), Eurasian Perspectives: In Search of Alternatives (pp. 78–92). New Delhi: Shipra.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Бактыгуль Матисаева, Салия Косо-оглы
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
