КЫРГЫЗ, ОРУС ЖАНА АНГЛИС ТИЛДЕРИНДЕГИ СИНОНИМДЕРДИН КОЛДОНУЛУШУНУН ӨЗГӨЧҮЛҮГҮ
DOI:
https://doi.org/10.52754/16948874_2025_2(6)_5%20Ачкыч сөздөр:
синонимдер, лингвистикалык сөз айкашы, англис орус жана кыргыз тилдеринин грамматикасы, синонимдик феномен, синонимдик мамилелер, вербалдык синонимдерАннотация
Бул макалада кыргыз, орус жана англис тилдериндеги синонимдерди изилдөөнүн абалы жөнүндө баяндалат. Анда кыргыз, орус жана англис тилдериндеги синонимдердин негизги багыттары жана теориялык негиздери салыштырылып, талкууланат. Макала синонимдерди изилдөөгө арналган, анда сөз лексика системасынын элементи катары ачылып, өздөштүрүүсүнө таасирин тийгизет. Бул үч тилдеги синонимдик катарларда өзөктүү сөздөр, турлөргө жана функцияларга бөлүнүшү салыштырылып, изилденет. Компоненттердин саны боюнча салыштырылып жаткан тилдердеги синонимдик катарлар бирдей эмес экендиги далилденет. Ошондой эле макалада синонимдердин теориясына жана сөздүк синонимдердин иштешине тиешелүү кээ бир аспектилер бөлүнүп көрсөтүлөт.
Библиографиялык шилтемелер
Батырова, Т., Бапышова, А. (2023). Студенттердин кеп маданиятын кептик коммуникациянын негизинде калыптандыруу. Ош мамлекеттик университетинин Жарчысы. Филология, (1(1), 22–29. https://doi.org/10.52754/16948874_2023_1(1)_3
Жапаров, Ш., Сейдакматов, К., Сыдыкова, Т. (2015). Кыргыз тилинин синонимдер. Бишкек: Бийиктик.
Мукамбаев, Ж., Осмонкулов, А. (1976). Азыркы кыргыз тили: методикалык көрсөтмөлөр жана көнүгүүлөр жыйнагы. Фрунзе: Мектеп.
Мюллер, В.К. (2006). Большой англо - русский словарь: В новой редакций: 210 000 слов, словосочетаний, идиоматических выражений, пословиц и поговорок. Москва: Цитадель - трейд: РИПОЛ КЛАССИК: Дом. ХХ1.
Никитин, М.В. (1988). Основы лингвистической теории значения. Москва: Высшая школа.
Сапарбаев, А. (2015). Азыркы кыргыз тили: лексикология. Окуу китеби. Бишкек: Улуу тоолор; Имак-офсет.
Словарь синонимов. (1975). Справочное пособие. Под ред. А.П. Евгеньевой. Ленинград: “Наука”.
Смирницкий А.И. (1956). Лексикология английского языка. Москва: Издательство литературы на иностранных языках.
Үсөналиев, С. (2014). Кыргыз тилинин синонимдер сөздүгү. Бишкек: “Салам”.
Фаворин, В.К. (1953). Синонимы в русском языке. Свердловск: Свердловское книжное изд-во.
Харитончик, З.А. (1992). Лексикология английского языка. Минск: Высшая школа.
Devlin, J. (1987). A Dictionary of Synonyms and Antonyms with 5000 words. New York: Warner Books Edition.
Easier English Basic Synonyms. (2004). Ed. Howard Sargean Bloomsbury Publishing Plc.
Ginzburg, R.S., Khidekel, S.S., Knyazeva, G.Y., Sankin, A.A. (1979). A Course in Modern English Lexicology. Second Edition Revised and Enlarged. Moscow: Vysšaja Škola.
Hornby, А.S. (1962). Oxford’s Advanced Learner's Dictionary of Current English. Oxford University Press.
Rakhimova, Z., & Kalygulova, S. (2024). The Influence Of Students’ Personality Traits On Learning English. Bulletin of Osh State University, (2), 447–457. https://doi.org/10.52754/16948610_2024_2_44
The Cambridge International Dictionary of English. (1995). Cambridge University Press.
The Oxford Thesaurus: An A-Z Dictionary of Synonyms. (1992). Oxford: Clanderon Press.
