FEATURES OF THE USE OF SYNONYMS IN KYRGYZ, RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES
DOI:
https://doi.org/10.52754/16948874_2025_2(6)_5%20Keywords:
synonyms, linguistic collocation, English, Russian and Kyrgyz grammar, synonymic phenomenon, synonymic relations, verbal synonymsAbstract
This article examines the current state of synonymy research in the Kyrgyz, Russian, and English languages. It provides a comparative analysis of the primary research directions and theoretical frameworks ofт synonymy within the compared linguocultures. Particular emphasis is placed on the word as an element of the lexical system that influences the language acquisition process. The study analyzes and compares the dominants of synonymic series, their classifications, and functional characteristics across the three languages. The research demonstrates quantitative differences in the components of synonymic series within the languages under consideration. Furthermore, the article highlights specific aspects regarding the theory of synonymy and the functional peculiarities of synonyms in lexicographical practice.
References
Батырова, Т., Бапышова, А. (2023). Студенттердин кеп маданиятын кептик коммуникациянын негизинде калыптандыруу. Ош мамлекеттик университетинин Жарчысы. Филология, (1(1), 22–29. https://doi.org/10.52754/16948874_2023_1(1)_3
Жапаров, Ш., Сейдакматов, К., Сыдыкова, Т. (2015). Кыргыз тилинин синонимдер. Бишкек: Бийиктик.
Мукамбаев, Ж., Осмонкулов, А. (1976). Азыркы кыргыз тили: методикалык көрсөтмөлөр жана көнүгүүлөр жыйнагы. Фрунзе: Мектеп.
Мюллер, В.К. (2006). Большой англо - русский словарь: В новой редакций: 210 000 слов, словосочетаний, идиоматических выражений, пословиц и поговорок. Москва: Цитадель - трейд: РИПОЛ КЛАССИК: Дом. ХХ1.
Никитин, М.В. (1988). Основы лингвистической теории значения. Москва: Высшая школа.
Сапарбаев, А. (2015). Азыркы кыргыз тили: лексикология. Окуу китеби. Бишкек: Улуу тоолор; Имак-офсет.
Словарь синонимов. (1975). Справочное пособие. Под ред. А.П. Евгеньевой. Ленинград: “Наука”.
Смирницкий А.И. (1956). Лексикология английского языка. Москва: Издательство литературы на иностранных языках.
Үсөналиев, С. (2014). Кыргыз тилинин синонимдер сөздүгү. Бишкек: “Салам”.
Фаворин, В.К. (1953). Синонимы в русском языке. Свердловск: Свердловское книжное изд-во.
Харитончик, З.А. (1992). Лексикология английского языка. Минск: Высшая школа.
Devlin, J. (1987). A Dictionary of Synonyms and Antonyms with 5000 words. New York: Warner Books Edition.
Easier English Basic Synonyms. (2004). Ed. Howard Sargean Bloomsbury Publishing Plc.
Ginzburg, R.S., Khidekel, S.S., Knyazeva, G.Y., Sankin, A.A. (1979). A Course in Modern English Lexicology. Second Edition Revised and Enlarged. Moscow: Vysšaja Škola.
Hornby, А.S. (1962). Oxford’s Advanced Learner's Dictionary of Current English. Oxford University Press.
Rakhimova, Z., & Kalygulova, S. (2024). The Influence Of Students’ Personality Traits On Learning English. Bulletin of Osh State University, (2), 447–457. https://doi.org/10.52754/16948610_2024_2_44
The Cambridge International Dictionary of English. (1995). Cambridge University Press.
The Oxford Thesaurus: An A-Z Dictionary of Synonyms. (1992). Oxford: Clanderon Press.
