İLAHİYAT ALANINDA KIRGIZCA TERCÜME-TE’LİF ESERLER -Türkiye Diyanet Vakfı -OŞ Devlet Üniversitesi İlahiyat Fakültesinde Yürütülen Tercüme Telif Eserler-
DOI:
https://doi.org/10.52754/16947673_2017_22_1Ачкыч сөздөр:
Kırgızca, Tercüme,, Telif, İlahiyatАннотация
Bu makalede 2014 yılından bu yana Oş Devlet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi tarafından İlahiyat alanında tercüme ve telif eserlere dair yürütülen çalışmalar ele alınmaktadır. Söz konusu çalışmalar Türkiye Diyanet Vakfı tarafından desteklenen, İlahiyat alanında akademik çalışmaların ve halkın taleplerini karşılamaya yönelik eserlerin tercümesi, telifi, basımı ve dağıtımını hedeflemektedir.
Библиографиялык шилтемелер
Acimamatov, Zaylabidin, Ebû Hanîfa Cana Anın Okûsunun Fergana Öröönündö Kalıptanûsu, Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2015.
Ahmedova, Zamira, Azreti Huseyin, Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.
Ak, Ahmet, Büyük Türk Âlimi Mâturidî ve Mâturîdîlik, Bayrak Matbaası, İstanbul, 2008. [Maturidi Mazhabının Emgekterinde İmam Maturidi Cana Maturidilik, Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2017.]
Akar, Muhlis; Eser, Ercan, Zekatı Anlamak, D.İ.B.Y., Ankara, 2012.
Akçay, Mustafa, Peygamberlere İman, D.İ.B.Y., Ankara, 2014.[Paygambardarga İymân Keltirû, (çev. Aman Jeenbekov), Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.
Akeseki, Ahmet Hamdi, İslam Dini: İtikad, İbadet, Ahlak, Nur Yayınları, Ankara, 1993. [İslam Dini: İşenim, İbadat, Ahlak, (çev. Ali Jusubaliev), D.İ.B.Y., Ankara, 2017.]
Albayrak, Halis, Tefsir Usûlü –Yöntem, Anakonular, İlkeler, Teklifler-, Şule Yayınları, İstanbul, 1998. [Tafsir Usûlu, Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.]
Altuntaş, Halil, Duayı Anlamak, D.İ.B.Y., Ankara, 2012.
Aripov, Niyazali, Kur’andı Kur’an Menen Tefsirlöö –Fahruddin er-Râzî’nin et-Tefsîru’l-Kebîr’i Misalında, Oş İlahiyat Yay., Bişkek, 2016.
Arstanbek, Mıktıbek, Ulû Paygambardın Iyık Colu, İz Basma, Bişkek, 2016.
Arvas, Selcen Yüksel, Hikayelerle Çocuklara Kırk Dua, D.İ.B.Y., Ankara, 2015. [Angemederdin Negizinde Kırk Duba, (çev. Asilbek Abdiganiyev), Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.]
……………., Çocuklar İçin Kur’ân Terimleri Sözlüğü, D.İ.B.Y., Ankara, 2011. [Baldar Üçün Kuran Terminderinin Sözdügü, (çev. Zarnigor Hamidcanova), Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.]
……………, Hikayelerle Çocuklara Esmâ-i Hüsnâ, D.İ.B.Y., Ankara, 2015. [Angemederdin Negizinde Asmaul Husna, (çev. Abdimacit Bakıbaev), Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2017.]
……………., Hikayelerle Çocuklara Kırk Ayet, D.İ.B.Y., Ankara, 2014.
Babanzade Ahmed Nâim, İslâm Ahlâkının Esasları, (haz. Recep Kılıç), T.D.V.Y., Ankara, 2010.
Bayrakdar, Mehmet, İslâm Felsefesine Giriş, T.D.V.Y., Ankara, 2005.
………….., İslam’da Bilim Adamları, İnkilab Yay., İstanbul, 2012. [İlimde İz Kaltırgan Musulman İlimpozdor, (çev. Timur Kozukulov), Oş İlahiyat Fakültesi Yayınları, Bişkek, 2016.]
Calilov, Çubak Aci, Koşmokov, Kubatbek, Kırgız Tilindegi Dinî Sözdördün Kıskaça Tüşündürmösü, İymân Fondu Yayınları, Bişkek, 2016.
Çelebi, İlyas, Kitaplara İman, D.İ.B.Y., Ankara, 2014. [Kitepterge İymân Keltirû, (çev. Talantbek Mamatov) Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.]
Çorlu, Bilgenur, Kur’an-ı Kerim’deki Sureleri Tanıyalım, D.İ.B.Y., Ankara, 2012. [Kuran Sûrölörünü Tanıybız, (çev. İmanbek Azizillauulu), Oş İlahiyat Fakültesi Yay. Bişkek, 2016.]
Egin, Osman, Kur’ân Okumayı Öğreniyorum (Tecvitli), D.İ.B.Y., İstanbul, 2015, [Tacvit Menen Kurân Okûnû Üyrönömün, (çev. Niyazali Aripov), Oş İlahiyat Fakültesi Yayınları, Bişkek, 2016.
Erul, Bünyamin, Sahabenin Sünnet Anlayışı, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara, 1999.
Erul, Bünyamin; Keleş, Ekrem, Haccı Anlamak, D.İ.B.Y., Ankara, 2012. [Acılık: Ruh Azığı, (çev. Abdimalik Tursunbekov), Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2017.]
Gökçe, Ferhat, Din Samimiyettir, Gaziantep Tahtani Derneği Yayınları, Gaziantep, 2014. [Din İhlastuuluk, Kırk Ayat, Kırk Duba, Kırk Hadis, Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.]
Görmez, Mehmet, Hadis İlminin Temel Meseleleri, Otto, Ankara, 2014, [Hadis İlminin Negizgi Maseleleri, (çev. Tınçtıkbek Manasuulu, Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.
…………......, Hadis ve Sünnetin Anlaşılması ve Yorumlanmasında Metodoloji Sorunu, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara, 1997.
Gündüzöz, Soner, Orucu Anlamak, D.İ.B.Y., Ankara, 2012. [Orozonu Tüşünüü, Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2017.]
Güneş, Kamil, Meleklere İman, D.İ.B.Y., Ankara, 2014. [Periştelerge Îymân Keltirû, (çev. Tolgonay Adılcankızı), Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.]
Hadislerle İslâm Hadislerin Hadislerle Yorumu, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara, 2013.
Jusubaliev, Ali, Kırgızdarın Muslumandaşû Târıhı, Oş İlahiyat Yay., Bişkek, 2016.
Kalberdiev, Abdulaziz, Ahli Sunnöttün Zalkar Âlımı İmam Maturidi Cana Maturidilik, Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.
……………, Kalam: Ahli Sunnöt Teolofyası, Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.
……………, Abdulaziz, Kırgızdardın Düynö Tânımında Allah Tüşünügü, Oş İlahiyat Yay., Bişkek, 2016.
Kandemir, Mehmet Yaşar, Hikayelerle Çocuklara 40 Hadis, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara, 2014. [Angemederdin Negizinde Kırk Hadis, (çev. Abdulaziz Kalberdiev), Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.]
……………, Mevzû Hadisler: Menşe’i Tanıma Yolları Tenkidi, Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul, 2002.
Kara, Ömer, Resimlerle Abdest ve Namaz, T.D.V.Y., Ankara, 2015.
[Süröttör Menen Daarat Cana Namaz, (çev. Üsön Mamattursunulu, Oş İlahiyat Fakültesi Yayınları, Bişkek, 2016.]
Karadaş, Cağfer, Kadere İman, D.İ.B.Y., Ankara, 2014. [Takdırga İymân Keltirû, (çev. Erkegül Abdullakızı), Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.]
Karaman, Hayrettin, Fıkıh Usûlü: İslâm Hukukunun Kaynakları, Metodu ve Felsefesi, Ensar Yayınları, İstanbul, 2013.
Karapınar, Fikret, Karagöz, İsmail, Paçacı, İbrahim, Canbulat, Mehmet, Gelişgen, Ahmet, Ural, İbrahim, (editör: İsmail Karagöz), Dinî Kavramlar Sözlüğü, D.İ.B.Y., Ankara, 2006.
Kılavuz, Ulvi Murat, Allah’a İman, D.İ.B.Y., Ankara, 2014. [Allah’a İyman Kelturû, (çev. Turdugül Okenbaeva), Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016..]
Kılıç, Recep, Ahlakın Dinî Temeli, T.D.V.Y., Ankara, 2005. [Adep Ahlaktın Dini Negizderi, Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2017.]
Koçyiğit, Talat, Hadis Tarihi, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara, 2012.
…………..., Hadis Usûlü, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara, 1998.
Komisyon, Hutbalar, Oş İlahiyat Fakültesi Yayınları, Bişkek, 2016.
Komisyon, Namazla Diriliş, Erkam Yayınları, t.y., [Namaz Nûru, (çev. İmanbek Azizillauulu, Oş İlahiyat Fakültesi Yayınları, Bişkek, 2015.]
Kozukulov, Timur, İslam Madaniyatında Bilim Berüü Sayasatı, Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.
Martı, Huriye v.d., Ailem, D.İ.B.Y., Ankara, 2015. [Menin Üy Bülöm, (çev. Gülsünay Kambarova, Dilfuza Hamdanova), Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.]
Menekşe, Ömer, Abdest Alıyorum, Namaz Kılıyorum, T.D.V.Y., Ankara, 2016. [Aruu Tilek Ak Niyet Menen Namazga Kadam, (çev. Zaurbek Begali Uulu), Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.]
Öz, Mustafa, Anahatlarıyla Mezhepler Tarihi, Ensar Yay., İstanbul, 2014.
[İslam Mazhaptarının Tarıhı Cana Calpı Özgöçölüktörü, (çev. Mederbek Kadyrov), Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.]
Özafşar, Mehmet Emin, Hadisi Yeniden Düşünmek, Otto Yayınları, Ankara, 2015.
Özel, Ahmet, Hanefi Fıkıh Âlimleri ve Diğer Mezheplerin Meşhurları, T.D.V.Y., Ankara, 2014.
……………, İmam Ebû Hanife ve Hanefi Mezhebi, D.İ.B.Y., Ankara, 2015.
[İmam Abu Hanifa Cana Hanafi Mazhabı, Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2017.]
Özpınar, Ömer, Ezanı Anlamak, D.İ.B.Y., Ankara, 2012.
Paçacı, Mehmet, Kur’an’a Giriş, İSAM Yay., İstanbul, 2008. [Kuranga Kirişüü, Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2017.]
Ramazan Yıldırım v.d., Kelam, M.E.B.Y., Ankara, 2010.
Samiev, Mamatibraim, Manas Eposunda İslâm Dininin Ordu, Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.
Sofuğlu, M. Cemal, Açıklamalı Büyük Dua Kitabı, T.D.V.Y., Ankara, 1994.
[Musulmandın Caşoosu Üçün Duvalar, (çev. Üsön Mamattursunuulu, Asilbek Abdiganiyev, İzzatillo Mamadaliev, Bişkek, 2016].
Subkî, es-Seyfu’l-Meşhûr fî Şerhi Akîdeti Ebî Mansûr, (Maturidî’nin Akîde Risâlesi ve Şerhi), (thk. Mustafa Saim Yeprem), T.D.V.Y., Ankara, 2011.
Sürmeli, Mehmet, Alkan, Arif, Deliser Bilal v.d., (editör: Ahmet Nedim Serinsu), Dini Terimler Sözlüğü, M.E.B.Y., Ankara, 2009.
Tahhân, Mahmûd, Teysîru Mustalahi’l-Hadîs, Mektebetu’l-Meârif, Riyad,1425.
Toprak, Mehmet Sait, Hadiste Derlemecilik Devrinin Başlaması ve Ûşî’nin Nisâbu’l-Ahbâr’ı, Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, yayımlanmamış doktora tezi, İzmir, 2005.
Toprak, Süleyman, Ahirete İman, D.İ.B.Y., Ankara, 2014. [Âkıretke İymân Keltirû, (çev. Abdimacit Bakıbayev), Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.]
Uğur, Mücteba, İmam Buharî, T.D.V.Y., Ankara, 1994. [İmam Buhârî, (çev. Kılıç Ismanov), Oş İlahiyat Fakültesi Yay., Bişkek, 2016.]
Ünal, İsmail Hakkı, İmam Ebû Hanîfe’nin Hadis Anlayışı ve Hanefi Mezhebinin Hadis Metodu, Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara, 2010.
Yücel, Ahmet, Hadis Usûlü, Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul, 2013.