THE FIRST REFORMS OF THE ARABIC ALPHABET
DOI:
https://doi.org/10.52754/16948653_2025_1_5Keywords:
alphabet, Arabic letter, handwriting, Arabic writing, Arabic language, Kufic writing, madrasaAbstract
The main subject of the scientific article is writing the history of the first reforms of the Arabic alphabet, which analyses the evolution of the development of Arabic writing from a historical point of view. The main purpose of the scientific article is to clarify the history of the first reforms of the Arabic alphabet, and to complement the history of writing of the national history. In preparing this article, the methods used in writing a scientific paper were taken into account, and the principles of systematicity, objectivity, development, general communication and historicity were observed, which made it possible to clarify the history of writing as a result of data analysis and historical analysis. The application of comparative-historical method allowed us to deepen our knowledge about the origin of the ancient Arabic letter. The study systematised the historical data and applied a comprehensive approach including analysis, synthesis, induction and deduction. As a result, it was possible to trace the evolution of the letter from an abstract concept to a concrete graphic form and to justify the results obtained by logical inferences. As a result of the study, rare information stored in libraries abroad was analysed and the history of the early reforms of the Arabic alphabet was outlined on the example of the works of F. Agazade and K. Karashli. Using a comprehensive approach, the authors of the article analysed historical sources and presented convincing arguments in favour of a new interpretation of the early reforms of the Arabic alphabet, thus enriching the methodological tools of historical and linguistic research. Note that this problem under study is only the first steps of our research work, the results of which will be presented in subsequent scientific articles. In conclusion, we believe that the article contributes to the study of the first reforms of the Arabic alphabet and script, which formed the basis for the spread of Islamic culture, which is becoming one of the topical problems in Kyrgyz society.
References
Шницер. Илюсстрация всеобшая история письма.- 138б.// Агазаде Ф., Каракашлы К. Очерк по истории развития движения нового алфавита и его достижения [Текст] / Ф.Агазаде, К. Каракашлы –Казань: Издание ВЦК НТА, 1928. – 130б.
Мухаммед-Фуад. История почерков на тюрском языке, 15-бетте.// Агазаде Ф., Каракашлы К. Очерк по истории развития движения нового алфавита и его достижения [Текст] / Ф.Агазаде, К. Каракашлы –Казань: Издание ВЦК НТА, 1928. – 130б.
Агазаде Ф., Каракашлы К. Очерк по истории развития движения нового алфавита и его достижения [Текст] / Ф.Агазаде, К. Каракашлы –Казань: Издание ВЦК НТА, 1928. – 130б.
В европейских источниках мы не нашли указания о том, кто является автором арабских диакритических знаков. В энциклопедическом словаре Сами-бея (т.III стр.1929г.), есть ссылка на некоего Хаджаж-бин-Юсуфа. Все это историей пока не установлена.
Неджаб Асим: “Некоторые соображения об алфавите” Университетский журнал, №3, стр.131, на тюркском языке.// Агазаде Ф., Каракашлы К. Очерк по истории развития движения нового алфавита и его достижения [Текст] / Ф.Агазаде, К. Каракашлы –Казань: Издание ВЦК НТА, 1928. – 130б.
Эггер Э. История книги от ее появления до наших дней : пер. с 3-го фр. изд. : с примеч. пер. / Эмиль Эггер. — СПб: Тип. М. А. Хана, 1882.— 4., 244 с.То же. — СПб. : Тип. И. М. Комелова., 1900. — [2], 243 с.
Саламон Л. Всеобщая история прессы // История печати: антология. М: Аспект Пресс, 2001;
Пресса на арабском языке создана в 1821 г., когда в Египте было первое книгопечатание (Большая советская энциклопедия т.III, 196-б.
“Энциклопедия” Сами-Бея на турецком языке, т.1, 582-б.
Шейх и визирь на тюркском языке 36с. // Агазаде Ф., Каракашлы К. Очерк по истории развития движения нового алфавита и его достижения [Текст] / Ф.Агазаде, К. Каракашлы–Казань: Издание ВЦК НТА, 1928. – 130б.
Таирова, А. Ш. Арабописьменная графика на территории Кыргызстана в XI - XVIII вв. (на основе публикации эпиграфистов по изучению территории Кыргызстана) / А. Ш. Таирова // Вопросы востоковедения. – 2023. – № 1. – С. 96-105. – DOI 10.52754/16948653_2023_1_12. – EDN QJBEGW.
Таирова, А. Ш. Вклад отечественного лингвиста К. Тыныстанова в исследование арабографики кыргызской письменности / А. Ш. Таирова // Вопросы востоковедения. – 2024. – № 1. – С. 88-95. – DOI 10.52754/16948653_2024_1_11. – EDN DDWCIH.
Мурзакметов, А. К. Араб адабиятынын кыргыз фольклорундагы элементтери / А. К. Мурзакметов // Ош мамлекеттик университетинин Жарчысы. Филология. – 2024. – No. 2(4). – P. 41-50. – DOI 10.52754/16948874_2024_2(4)_5. – EDN WGMBUZ.
Таирова, А. Ш. Эволюция арабской грамматики от классического до современного / А. Ш. Таирова, Ф. Сагындык Кызы // Вопросы востоковедения. – 2024. – № 2. – С. 40-48. – DOI 10.52754/16948653_2024_2_5. – EDN KYUXOK.
