SPECIFICITY OF REPRESENTATION OF EMOTIVE CONCEPTS IN ENGLISH AND KYRGYZ LITERARY DISCOURSE
DOI:
https://doi.org/10.52754/16948874_2026_1(7)_2%20Keywords:
discourse, emotion, language, literature, somatism, cultural linguisticsAbstract
This article examines the representation of emotions from a linguacultural perspective, using literary texts by Kyrgyz writer T. Kasymbekov and historical novelist W. Scott as examples. The relevance of this topic is determined by the high significance of emotional expression within the national linguistic worldview, as well as the insufficient study of emotion representation through comparative analysis of English and Kyrgyz literary texts. Studying the lexical means of denoting emotions from a linguacultural perspective in the Kyrgyz and English linguistic worldviews allows us to identify national stereotypes, specific metaphorical and general concepts characteristic of English and Kyrgyz linguistic cultures. The study established associative and semantic links between somatisms representing the emotional aspect, demonstrating parallels and differences in emotions in English and Kyrgyz discourse. According to the authors, this type of research allows for the identification of national stereotypes, specific metaphorical and general concepts characteristic of Kyrgyz and English linguistic cultures.
References
Александрова, О. В. (1984). Проблемы экспрессивного синтаксиса (на материале английского языка): Учебное пособие. Москва: Высшая школа.
Балли, Ш. (1995). Общая лингвистика и вопросы французского языка (Пер. с фр. Е. В. Вентцель и Т. В. Вентцель). Москва: Издательство иностранной литературы.
Вежбицкая, А. (1992). Семантика, культура и познание: Универсальные человеческие концепты в специфических культурных конфигурациях. Нью-Йорк, США: Издательство Оксфордского университета. https://doi.org/10.1093/oso/9780195073256.001.0001
Волкова, А. Е. (2021). Проблема выражения эмоций в языке и литературе. Молодой ученый, 16(358), 129–131. https://moluch.ru/archive/358/80075/
Вундт, В. (2020). Проблемы психологии народов. Москва: Академический проект.
Гиббс, Р. У. (мл.). (2002). Идиоматичность и человеческое познание. В Д. Дж. Левитине (ред.), Основы когнитивной психологии (стр. 733–749). Кембридж, Массачусетс: Издательство MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/3080.003.0050
Изард, К. Э. (1991). Психология эмоций. Нью-Йорк, США: Пленум Пресс. https://doi.org/10.1007/978-1-4899-0615-1
Караулов, Ю. Н. (2024). Русский язык и языковая личность (7-е изд.). Москва: Ленанд.
Касымбеков, Т. (1986). Сынган кылыч (Сломанный меч). КЫРГЫЗСТАН: Фрунзе.
Красных, В. В. (2002). Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. Москва: Гнозис.
Лонгмановский словарь современного английского языка (2015) (6-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
Маслова, В. А. (2001). Лингвокультурология: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. Москва: Академия.
Ортони, А., Клор, Д., & Коллинз, А. (1988). Когнитивная структура эмоций. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. https://doi.org/10.1017/CBO9780511571299
Саифи, Л. А. (2008). Концептуализация соматического образа человека в языке и дискурсивных практиках (на материале современного английского языка) (Автореферат диссертации кандидата филологических наук). Уфа, Башкортостан.
Скотт, В. (2017). Роб Рой. Лондон, Великобритания: Пенгуин.
Толстой, Н. И. (1995). Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. Москва: Индрик.
Шаховский, В. И. (2008). Лингвистическая теория эмоций: Монография. Москва: Гнозис.
