IMPLICIT EXPRESSION OF THE IMAGE OF A WOMAN IN PROVERBS AND SAYINGS OF THE RUSSIAN AND KYRGYZ LANGUAGE
DOI:
https://doi.org/10.52754/16948874_2025_2(6)_4%20Keywords:
paroemia, implicitness, woman, man, meaning, stereotypeAbstract
Being a kind of model of a stereotypical situation, a paroemia presents it in a condensed form, in a single sentence. This demonstrates the economy of expression of thought as a manifestation of the communicative optimality of speech, in accordance with the law of economy of linguistic effort. Proverbs and sayings are crystallized realizations of concepts through explicit and implicit linguistic means.
References
Барашева, Д.Е., Семенова, Е.В. (2016). Интертекстуальность концепта Женщина в романах С. Моэма. Фундаментальные и прикладные исследования: проблемы и результаты, 146-156.
Дастанбек кызы, К., Мурзакметов, А. (2023). Педагогические идеи в кыргызских пословицах и поговорках. Вестник Ошского государственного университета. Филология, (1(1), 30–37. https://doi.org/10.52754/16948874_2023_1(1)_4
Долинин, К.А.(1983). Имплицитное содержание высказывания. Вопросы языкознания, № 6, 37-47.
Дрюон, М.(2012). Яд и корона. Негоже лилиям прясть. Москва: Эксмо.
Коңурбаева, Н. (2013). Азыркы замандын “кара далылары”. BBC NEWS кыргыз кызматы.
Макал-лакаптар. (2001). Бишкек: Шам.
Мурзакметов, А. (2024). Орнитологические знания кыргызов в пословицах и поговорках. Вестник Ошского государственного университета, (4), 222–242. https://doi.org/10.52754/16948610_2024_4_22
Осмонова, С., Табалдиева, А. (2022). Роль традиционной кыргызской семьи в воспитании детей. Вестник Ошского государственного университета, (3), 157–165. https://doi.org/10.52754/16947452_2022_3_157
Розыкова, М.Б. (2023). Сходство и различие паремий о семье, семейных традициях в русской, кыргызской и узбекской лингвокультурах. Международный журнал гуманитарных и естественных наук, 198-202.
Русские народные пословицы и поговорки. (1958). Составитель А. Жигулев. Москва: «Московский рабочий».
Толстой, Л.Н. (1985). Анна Каренина. (1985). Москва: «Художественная литература».
