IN SEARCH OF THE MEANING OF TOPONYMS... (A JOURNEY TO BOOKS)
DOI:
https://doi.org/10.52754/16948874_2025_1(5)_5Keywords:
toponymy, etymology, Chauvay, Surmatash, geography of KyrgyzstanAbstract
The article reflects the author's view on the origin of toponyms of Kyrgyzstan, their meaning, as well as their recording in scientific books and government documents.
References
Бабур, Захир ад-Дин. (1958). Бабур-наме. Пер. М. Салье. Ташкент: Госиздат Уз. ССР.
Беляков, Ю. (2020). Топонимические легенды Кыргызстана. Бишкек: «Мaxprint».
Будаговъ, Л. (1869). Сравнительный словарь турецко-татарскихъ наречий, со включенiемъ употребительнъйшихъ словъ арабскихъ и персидскихъ и съ переводомъ на русский языкъ. Томъ 1. Санктпетербургъ: Типографiя Императорской Академiи Наук.
Васильева, Л.А. (2020). “История языка урду и его статус в Пакистане”. Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность, вып 4, сс. 138-149.
Исаев, Д. (1977). Жер-суу аттарынын сыры. Фрунзе: Мектеп.
Карасаев, Х. (2009). Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү: 80 000 сөз. Бишкек: Мамлекеттик тил жана энциклопедия борбору.
ал-Карнаки, Ибн Мирзакарим. (2009). Мусульманские имена. Санкт-Петербург: Изд. «Диля».
Кыргыз тарыхы: Энциклопедия. (2003). Жооптуу редактор А.Асанканов. Бишкек: Мамлекеттик тил жана энциклопедия борбору.
Кыргыз тилиинин сөздүгү. (2010). Ред. А. Акматалиев. Бишкек: «Avrasya press».
Кыргыз тилиинин түшүндүрмө сөздүгү. (1969). Ред. Э. Абдулдаев, Д. Исаев. Фрунзе: «Мектеп».
Кыргызстандын географиясы. (2004). Энциклопедиялык окуу китеби. Жооптуу ред. Ө. Бараталиев. Бишкек: Ж.Баласагын атындагы КУУ.
Кыргызстандын кен байлыгы: Энциклопедиялык окуу куралы. (2004). Бишкек: Мамлекеттик тил жана энциклопедия борбору.
Қазақ тілінің лингвомәдени сөздігі: этносемантикалық талдау. (2022). Алматы: Қазақстан Республикасы Мемлекеттік орталық музейі.
Мукамбаев, Ж. (2009). Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү. Бишкек.
Мурзаев, Э.М. (1974). Очерки топонимики. Москва: «Мысль».
Пратов У., Тухтаев А.С., Азимова Ф.У. (2017). Биология (Ботаника). 6-класс. Тошкент: «О‘zbekiston».
Сейдакматов, К. (1988). Кыргыз тилинин кыскача этимологиялык сөздүгү. Фрунзе: «Илим».
Словарь топонимов Кыргызстана. (2013). Сост.: К. Алымкулов, Ю. Беляков, И. Абдувалиев. Бишкек.
Сурьма. (1977). С.М. Мельников, А.А. Розловский, А.М. Шуклин и др. Под ред. С.М. Мельникова. Москва: Металлургия.
Фасмер, М. (1987). Этимологический словарь русского языка. 3-том. Москва: «Прогресс».
Ḥasandust, Moḥammad. Farhang-i rīša-šināḫtī-ye zabān-i fārsī (Этимологический словарь персидского языка). Том 3. Тегеран: Перс тили жана адабияты академиясы, 1393/2014.
Mustehasan, Mustehasan., Azhar, Misbahuddin., Naushin, Sofia., Urooj, Mohd., Husain, Gulam Mohammed. (2022). “Overview of Sang-e-Surma (Antimony Sulphide or Lead Sulphide): A Mineral Origin Unani Drug”. Traditional and Integrative Medicine, Volume 7, Issue 1, Winter, 124-134.
Rukhaia, Kakha., Chikovani, Manuchar., Rusia, Maya Sh. (2024). “For the Etymology and Distribution of the Element Surma”. (2024). Georgian Scientists, Vol. 6. Issue 2, 447-454. https://doi.org/10.52340/gs.2024.06.02.47
Интернеттен алынган маалыматтар
Ала-Тоо, Аламүдүн, Ала-Арча - жериӊдин атын билесиңби? Курманбек Токтоналиев. Ф. и. Д., проф., 23.04.2018 (https://www.bbc.com/kyrgyz/blog-43864652 колдонулган күнү: 20.11.2024).
Арстанбек Буйлаш уулу. Тар заман. https://ruhesh.kg/ky/category/show/news/3001/arstanbek-buylash-uulu-tar-zaman колдонулган күнү: 20.11.2024).
Вуадиль (Ферганский район). Дм. Пославский. 10.09.2021. (https://uzbloknot.com/2021/09/10/vuadil-vodil-fergana-region/ колдонулган күнү: 20.11.2024).
РЕЕСТР месторождений и проявлений полезных ископаемых (Каталог месторождений и проявлений полезных ископаемых, вынесенных на карту полезных ископаемых Кыргызской Республики масштаба 1:500 000) (https://geology.kg/wp-content/uploads/2024/01/Reestr-PI.pdf, стр. 50. колдонулган күнү: 20.11.2024).
Muslims lining colourful surma during Ramzan month. Hans India. 14.04.2022 ` (http://timesofindia.indiatimes.com/ колдонулган күнү: 20.11.2024).
Singh, Karnica. (2021). “The real Ithmid Surma - origin, science, history and its benefits”. Integrative Nutritionist, Dec 7, 2021. (https://www.karnicasingh.com/post/the-real-ithmid-surma-origin-science-history-and-its-benefits колдонулган күнү: 20.11.2024).
The ancient art of making Surma, The Daily Hustle: 5.05.2024. (https://www.afghanistan-analysts.org/en/) https://www.karnicasingh.com/ колдонулган күнү: 20.11.2024).
